“Yes,” said the large woman, poking at the body with her surprisingly tiny foot, “that is Arnotine. Ah, Ryu,” she continued in Creole, “you are disappointed, eh, and maybe a little confused?” “You speak Japanese,” Ryu reminded, hoping to persuade her into his language. “Sometimes, when I...