“Oh, now you’re in trouble,” roared the woman rubbing her blubbery jaw. “I’m gonna tell on you.” She settled herself onto the bed, which sagged wearily beneath her. “Turn on the air conditioning,” she ordered. “It’s hot in here.” It was 2:45 p.m. Ryu had already telephoned his Japanese...